Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Относно искането на Съвета да бъдат временно ограничени последиците от обявяването на невалидност
Czech[cs]
K návrhu Rady na dočasné omezení účinků prohlášení neplatnosti
Danish[da]
Rådets anmodning om, at ugyldighedserklæringens virkninger begrænses midlertidigt
German[de]
Zum Antrag des Rates auf zeitliche Begrenzung der Wirkungen einer Ungültigerklärung
English[en]
The Council’s request to limit in time the effects of the declaration of invalidity
Spanish[es]
Sobre la solicitud del Consejo de que se limiten temporalmente los efectos de la declaración de invalidez
Estonian[et]
Nõukogu taotlus kehtetuks tunnistamise tagajärgi ajaliselt piirata
Finnish[fi]
Neuvoston pyyntö rajoittaa tilapäisesti pätemättömäksi toteamisen vaikutuksia
French[fr]
Sur la demande du Conseil de limiter temporairement les effets de la déclaration d’invalidité
Croatian[hr]
Zahtjev Vijeća za privremeno ograničenje učinaka proglašenja nevaljanosti
Hungarian[hu]
A Tanács arra irányuló kérelméről, hogy a Bíróság időben korlátozza az érvénytelenség megállapításának hatályát
Italian[it]
Sulla domanda del Consiglio di limitare temporaneamente gli effetti della dichiarazione di invalidità
Lithuanian[lt]
Dėl Tarybos prašymo laikinai apriboti negaliojimo paskelbimo pasekmes
Latvian[lv]
Par Padomes lūgumu uz laiku ierobežot konstatējuma par spēkā neesamību iedarbību
Maltese[mt]
Fuq it-talba tal-Kunsill li jillimita b’mod temporanju l-effetti tad-dikjarazzjoni ta’ invalidità
Dutch[nl]
Verzoek van de Raad om de gevolgen van de ongeldigverklaring in de tijd te beperken
Polish[pl]
W przedmiocie wniosku Rady o ograniczenie czasowe skutków stwierdzenia nieważności
Portuguese[pt]
Quanto ao pedido de limitação temporária dos efeitos da declaração de invalidade apresentado pelo Conselho
Romanian[ro]
Cu privire la cererea Consiliului de a limita temporar efectele declarației de nevaliditate
Slovak[sk]
O návrhu Rady dočasne obmedziť účinky vyhlásenia neplatnosti
Slovenian[sl]
Predlog Sveta za časovno omejitev učinkov ugotovitve neveljavnosti