Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجل المكالمات الخاص بهاتفك ، أظهر العديد من المكالمات لـمنزل ( أولسون ).
Bosnian[bs]
Tvoj listing poziva pokazuje da si često zvao Olsonov kućni broj.
Czech[cs]
Tvůj telefonní výpis ukazuje hodně hovorů na Olsonovo domácí číslo.
Danish[da]
Dine telefonoptegnelser viser mange opkald til Olsons hjemmenummer.
German[de]
Ihre Anrufliste weist eine Menge Anrufe zu Olsons Festnetznummer auf.
Greek[el]
Τα τηλεφωνικά σου αρχεία εμφανίζουν πολλά τηλεφωνήματα στο σπίτι του Όλσον.
English[en]
Your phone records show a lot of calls to the Olson home number.
Spanish[es]
En tus registros telefónicos aparecen muchas llamadas a la casa de Olson.
French[fr]
Les relevés de votre téléphone montrent beaucoup d'appels chez les Olson.
Hebrew[he]
רישומי שיחות הטלפון שלך להראות הרבה של שיחות למספר הטלפון בבית אולסון.
Croatian[hr]
Vidimo da ste često Olsona zvali kod kuće.
Italian[it]
I tuoi tabulati telefonici... mostrano molteplici chiamate verso la casa degli Olson.
Dutch[nl]
Op je telefoongegevens staan veel gesprekken naar hun huisnummer.
Portuguese[pt]
Seus registros telefônicos mostram várias ligações para a casa de Olson.
Romanian[ro]
Desfăşurătorul telefonic arată multe apeluri pe telefonul de acasă la Olson.
Russian[ru]
Ты очень часто звонил на домашний телефон Олсона.
Serbian[sr]
Tvoj listing poziva pokazuje da si često zvao Olsonov kućni broj.