Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أكتشفتِ ذلك لتوك ؟
Czech[cs]
To jsi zjistila až teď?
Greek[el]
Τώρα το κατάλαβες;
English[en]
You're just figuring that out now?
Spanish[es]
¿Lo descubres ahora?
Hebrew[he]
ורק עכשיו הבנת את זה?
Croatian[hr]
Sada si to shvatila?
Italian[it]
Te ne rendi conto solo ora?
Portuguese[pt]
Só descobriu isso agora?
Romanian[ro]
Acum ţi-ai dat seama de asta?
Russian[ru]
Ты только сейчас это поняла?
Turkish[tr]
Bunun daha yeni mi farkına varıyorsun?