Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها عصابه جميله تلون ملابسها
Bulgarian[bg]
Много гангстерски се облича.
Bosnian[bs]
Nosi lepe ratničke boje.
Czech[cs]
Obléká se jako nějaký gangster.
Danish[da]
De var klædt ud som en bande.
German[de]
Das waren nette Bandenfarben, die er da anhatte.
Greek[el]
Σαν αρχηγός συμμορίας μου φάνηκε.
English[en]
Those are pretty gang colors he's wearing.
Spanish[es]
¡ Lindos colores! los de la pandilla...
Estonian[et]
Ta kandis bande värve.
French[fr]
Belles couleurs, la bande.
Hebrew[he]
הוא נראה כאילו הוא שייך לכנופיה.
Croatian[hr]
Nosi lijepe ratničke boje.
Hungarian[hu]
Klassz srácok a barátai.
Icelandic[is]
Fallegir klíkulitir.
Italian[it]
Indossa dei bei colori da gang.
Norwegian[nb]
Fine bandefarger.
Dutch[nl]
Dat zijn kleuren van'n bende.
Polish[pl]
Wygląda mi na członka gangu.
Portuguese[pt]
Está usando cores de gangue.
Romanian[ro]
Poarta culori ale unor bande serioase.
Russian[ru]
Он одет, как гангстер.
Slovenian[sl]
Lepe bojne barve nosi.
Serbian[sr]
Носи лепе ратничке боје.
Turkish[tr]
Üzerindekiler çete kıyafetine benziyordu.