Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническа бележка: Индикаторните глави са известни също като контролно-измервателна апаратура за балансиране.
Czech[cs]
Technická poznámka: Indikační hlavice jsou někdy též označovány jako vyvažovací přístroje.
Danish[da]
Teknisk note: Aflæsningsenheder kaldes undertiden afbalanceringsinstrumentering.
German[de]
Technische Anmerkung: Indicator heads werden auch als balancing instrumentation bezeichnet.
Greek[el]
Τεχνική παρατήρηση: Οι ενδεικτικές κεφαλές αποκαλούνται ενίοτε και ζυγοσταθμιστικά όργανα.
English[en]
Technical note: Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
Spanish[es]
Nota técnica: Las cabezas indicadoras son conocidas a veces como instrumentación de equilibrado.
Estonian[et]
Tehniline märkus: Indikaatorite pead on mõnel juhul tuntud tasakaalustusseadmestikuna.
Finnish[fi]
Tekninen huomautus: Ilmaisinpäät tunnetaan toisinaan nimellä tasapainotuslaitteisto.
French[fr]
Note technique: Les têtes indicatrices sont parfois connues comme instruments d'équilibrage.
Hungarian[hu]
Technikai megjegyzés: A kijelző fejeket sokszor kiegyensúlyozó műszerként ismerik.
Italian[it]
Nota tecnica: le teste indicatrici sono conosciute talvolta come strumentazione per il bilanciamento.
Lithuanian[lt]
Techninė pastaba: Kartais indikatorių galvutės yra vadinamos balansavimo darbo įrankiais.
Latvian[lv]
Tehniska piezīme: Indikatoru galviņas dažkārt sauc par balansēšanas instrumentiem.
Maltese[mt]
Nota teknika: Xi drabi l-irjus indikaturi huma magħrufa bħala strumentazzjoni tal-bilanċ.
Dutch[nl]
Technische noot: Indicatorkoppen worden soms ook balanceerinstrumenten genoemd.
Polish[pl]
Uwaga techniczna: Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie do wyważania.
Portuguese[pt]
Nota técnica: As cabeças indicadoras são por vezes conhecidas como instrumentos de equilibragem.
Romanian[ro]
Notă tehnică: Capetele indicatoare sunt uneori cunoscute sub denumirea de instrumente de echilibrare.
Slovak[sk]
Technická poznámka: Indikačné hlavy sú známe aj pod názvom vyvažovacie prístroje.
Slovenian[sl]
Tehnična opomba: Merilne sonde se včasih pojavljajo tudi pod nazivom instrumenti za uravnoteženje.
Swedish[sv]
Teknisk anmärkning: Avläsningsenheter betecknas ibland som balanseringsinstrument.