Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Името на държавата-членка, която издава част 2 на сертификата за регистрация
Czech[cs]
název členského státu, který vydává část II osvědčení o registraci
Danish[da]
navnet på den medlemsstat, der har udstedt attestens del II
German[de]
Name des Mitgliedstaats, der die Zulassungsbescheinigung Teil 2 ausstellt
Greek[el]
Όνομα του κράτους μέλους έκδοσης του μέρους 2 της άδειας κυκλοφορίας
English[en]
Name of the Member State issuing the registration certificate Part 2
Spanish[es]
nombre del Estado miembro expedidor del permiso de circulación (parte II)
Estonian[et]
Registreerimistunnistuse 2. osa välja andnud liikmesriigi nimi
Finnish[fi]
rekisteröintitodistuksen II osan antaneen jäsenvaltion nimi
French[fr]
nom de l'État membre délivrant la partie 2 du certificat d'immatriculation
Croatian[hr]
Naziv države članice koja izdaje dio II. potvrde o registraciji
Hungarian[hu]
A forgalmi engedély II. részét kiállító tagállam neve
Italian[it]
Nome dello Stato membro che rilascia la carta di circolazione (parte 2)
Lithuanian[lt]
Registracijos liudijimo 2 dalį išduodančios valstybės narės pavadinimas
Latvian[lv]
Dalībvalsts, kas izdod reģistrācijas apliecības 2. daļu
Maltese[mt]
Isem ta' l-Istat Membru li qed joħroġ iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni tat-Tieni Parti
Dutch[nl]
naam van de lidstaat die het Kentekenbewijs deel II afgeeft
Polish[pl]
Nazwa Państwa Członkowskiego wydającego świadectwo rejestracji część 2
Portuguese[pt]
nome do Estado-Membro emissor do certificado de matrícula, parte 2
Romanian[ro]
Numele statului membru care emite partea 2 din certificatul de înmatriculare
Slovak[sk]
Názov členského štátu vystavujúceho registračné osvedčenie časť 2
Slovenian[sl]
Ime države članice, ki izdaja potrdilo o registraciji; Del II
Swedish[sv]
Namnet på den medlemsstat som utfärdar registreringsbeviset del II