Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα περάσεις ξηρά και θάλασσα... για να εκτελέσεις το θέλημά μου.
English[en]
You shall cross land or sea... to do my bidding.
Finnish[fi]
Tulet ylittämään maita ja meriä ja tottelemaan tahtoani.
French[fr]
Vous franchirez terre et mer... pour répondre à mes ordres.
Dutch[nl]
Je zult land en zee doorkruisen om mijn gebod op te volgen.
Polish[pl]
Przemierzysz lądy i morza by pozostać ze mną.
Portuguese[pt]
Você atravessará terras e mares, para atender aos meus desejos.
Romanian[ro]
Vei străbate pământ sau mare... ca să-mi îndeplineşti porunca.
Serbian[sr]
Preći ćeš more i zemlju da izvršiš moja naređenja.
Turkish[tr]
Emirlerime itaat etmek için karaları ve denizleri aşacaksın.
Chinese[zh]
你 要 赴湯 蹈火 為 我 辦事