Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tuto chvíli tam asi moc vítaná nebudu.
English[en]
I may not be so very welcome there, at the moment.
Spanish[es]
Puede que no sea muy bienvenida allí, por el momento.
Croatian[hr]
Možda nisam tako jako dobrodošli tu, u ovom trenutku.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nem vagyok olyan szívesen látott ott jelenleg.
Dutch[nl]
Ik kan niet zo erg welkom zijn daar, op dit moment.
Polish[pl]
W tej chwili mogę nie być tam zbyt mile widziana.
Portuguese[pt]
Posso não ser muito bem-vinda lá, no momento.
Russian[ru]
Возможно, именно сейчас мне будут там не очень рады.