Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι, δεν ζητάω από τη κουζίνα να το κάνει αυτό.
English[en]
No, I'm not asking the kitchen to do it.
Spanish[es]
No, no estoy pidiendo que lo hagan en la cocina
French[fr]
Votre cuisinier n'a pas à le faire!
Hungarian[hu]
Nem, nem a konyhának kell megcsinálni.
Portuguese[pt]
Não estou pedindo que cozinhem.
Russian[ru]
Нет, я не прошу кухню сделать это.
Serbian[sr]
Ne, nisamkuhinja to uciniti RASKIN.