Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Да си преместя ли колата, за да може проститутката да паркира розовото си Камаро? "
Bosnian[bs]
"... kako bi tvoja kurva mogla da parkira svoj roze Kamaro. "
Czech[cs]
" Charlie, mám uhnout autem, aby mohla tvoje štětka zaparkovat růžovým Camarem? "
German[de]
oder, wie zum Beispiel, " Hey, Charlie, soll ich mein Auto wegstellen, damit deine Nutte ihren pinken Camaro parken kann? "
English[en]
Or " Hey, Charlie, do you need me to move my car... so your hooker can park her pink Camaro? "
Spanish[es]
o, ya sabes, " Oye, Charlie, ¿necesitas que mueva mi coche para que tu puta puede aparcar su Camaro rosado? "
Estonian[et]
või nagu: " Hei, Charlie, kas sa tahad, et ma oma autot liigutaks, et su prostituut saaks oma roosa Camaro ära parkida? "
Finnish[fi]
" Tarvitsetko tilaa huorasi vaaleanpunaiselle Camarolle? "
Hebrew[he]
כדי שזונה תוכל להחנות עם הקאמרו הורודה שלה.
Hungarian[hu]
vagy, " hé, Charlie, arrébb álljak a kocsimmal, hogy a prostid is ideférjen a rozsaszín Camarojával? "
Italian[it]
" Charlie, sposto l'auto cosi'la tua squillo puo'parcheggiare la sua Camaro rosa? "
Macedonian[mk]
... " за да може твојата курва да си го паркира своето розово Камаро. "
Polish[pl]
" Hej, Charlie, czy mam przestawić auto, by twoja dziwka mogła podjechać różowym camaro? "
Portuguese[pt]
Ou então: " Charlie, precisa que eu tire meu carro para que sua prostituta possa estacionar o Camaro rosa? "
Romanian[ro]
sau, stii tu, " Hei, Charlie, Vrei sa imi mut masina de pe alee Ca sa isi parcheze tarfa Camaro-ul roz? "
Russian[ru]
или, типа такого: " Слушай, Чарли, мне не нужно отогнать машину, чтобы твоя проститутка могла припарковать свой розовый Камаро ".
Slovak[sk]
alebo trebárs " hej Charlie, mám si preparkovať auto, aby mohla ta tvoja štetka odísť svojimi Camaro? "
Turkish[tr]
Ya da, " Hey, Charlie, arabamı çekmemi ister misin? Böylece fahişen arabanı rahatça park edebilir. "