Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين الدخول تحت البطانية ؟
Czech[cs]
Chceš jít pod peřinu?
Greek[el]
Θες να μπούμε κάτω απ'τα σκεπάσματα;
English[en]
Do you wanna get under the covers?
Spanish[es]
¿Quieres taparte con las sábanas?
Hungarian[hu]
Be akarsz menni a takarók alá?
Indonesian[id]
Kau mau aku melakukannya di bawah selimut?
Italian[it]
Ci mettiamo sotto le coperte?
Norwegian[nb]
Skal vi legge oss under dyna?
Dutch[nl]
Wil je onder de dekens kruipen?
Portuguese[pt]
Quer entrar na coberta?
Romanian[ro]
Vrei să ne băgăm sub pătură?
Slovak[sk]
Chceš ísť pod perinu?
Slovenian[sl]
Greva pod odejo?
Turkish[tr]
Yorganın altına girmek ister misin?