Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر أملين أفضل من واحد
Bulgarian[bg]
Два шанса са по-добре от един.
Czech[cs]
Dvě poslední naděje jsou lepší než jedna.
Danish[da]
To sidste håb er bedre end ét.
Greek[el]
Δύο τελευταίες ελπίδες είναι καλύτερες από μία.
English[en]
Two last hopes are better than one.
Spanish[es]
Dos esperanzas son mejores que una.
Estonian[et]
Kaks viimast lootust on parem kui üks.
Finnish[fi]
Kaksi toivoa on parempi kuin yksi.
French[fr]
Deux dernières chances valent mieux qu'une.
Hebrew[he]
שתי תקוות אחרונות טובות מאחת.
Croatian[hr]
Dvije zadnje nade su bolje nego jedna.
Hungarian[hu]
Két remény jobb, mint egy.
Indonesian[id]
Dua harapan terakhir lebih baik dari hanya satu.
Italian[it]
Due ultime speranze sono meglio di una.
Lithuanian[lt]
Dvi viltys geriau negu viena.
Macedonian[mk]
Две последни надежи е подобра од една.
Norwegian[nb]
To siste håp er bedre enn ett.
Dutch[nl]
Twee laatste kansen zijn beter dan één.
Polish[pl]
Dwie ostatnie szanse są lepsze, niż jedna.
Portuguese[pt]
Duas últimas oportunidades são melhores do que uma.
Romanian[ro]
Două ultime speranţe sunt mai bune decât una singură.
Russian[ru]
Две " надежды " лучше, чем одна.
Slovak[sk]
Dve posledné nadeje sú lepšie než jedna.
Slovenian[sl]
Dve zadnji upanji sta boljši od enega.
Serbian[sr]
Dve zadnje nade su bolje nego jedna.
Swedish[sv]
Två sista hopp, är bättre än ett.
Turkish[tr]
Son iki umut bir umuttan iyidir.
Ukrainian[uk]
Дві " надії " краще, ніж одна.