Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemte undersøgelser peger på, at udgifterne ved Superfunds fremtid er relativt stabile, hvilket lader formode, at vores beregningsmetode er velfunderet.
German[de]
In ihr wird auf die relative Stabilität und Beständigkeit der Ausgaben im Zusammenhang mit dem Superfund über den Lauf der Jahre hingewiesen, weshalb der unseren Schätzungen zugrunde gelegte Ansatz fundiert sein dürfte.
Greek[el]
που επίσης χρησιμοποιήθηκε. Η τελευταία αυτή μελέτη τονίζει τη σχετική σταθερότητα και διατήρηση των δαπανών που σχετίζονται με το Υπερταμείο παρά την πάροδο του χρόνου και αφήνει ως εκ τούτου να εννοηθεί ότι η προσέγγισή μας σε ό,τι αφορά τους υπολογισμούς είναι αξιόπιστη.
English[en]
The latter study points to the relative stability and resilience of the expenditures associated with Superfund overtime and thus suggests our estimation approach is well-founded.
Spanish[es]
Este último estudio señala la relativa estabilidad y flexibilidad de los gastos asociados al Superfondo en el tiempo y apunta que nuestro criterio estimativo está bien fundamentado.
Finnish[fi]
Jälkimmäisestä tutkimuksesta käy ilmi, että Superfund-järjestelmään liittyvät kustannukset ovat ajan myötä pysyneet vakaina ja tasaisina, joten arviointitapamme vaikuttaa hyvin perustellulta.
French[fr]
Cette dernière étude souligne la relative stabilité et permanence des dépenses associées au Superfund, ce qui porte à penser que notre approche par estimation est bien fondée.
Italian[it]
Quest'ultimo studio sottolinea la stabilità e la resilienza relativa delle spese associate con Superfund nel corso del tempo e corrobora quindi la nostra stima.
Dutch[nl]
In die laatste studie wordt gewezen op de vrij grote stabiliteit en hardnekkigheid van de met Superfund samenhangende kosten in de loop van de tijd, wat erop wijst dat onze ramingsaanpak gegrond is.
Portuguese[pt]
Este último estudo aponta a relativa estabilidade e elasticidade das despesas associadas ao Superfund ao longo do tempo, levando a crer que se justifica o nosso método de estimativa.
Swedish[sv]
Vi har även använt oss av den. Den senare undersökningen pekar på att utgifterna förbundna med Superfund har varit relativt stabila över tid. Detta tyder på att vår beräkningsstrategi är välgrundad.