Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V těchto případech je označení místa původu povinné.
Danish[da]
I disse tilfælde er oprindelsesangivelsen obligatorisk.
Greek[el]
Σε αυτές τις περιπτώσεις είναι υποχρεωτική η σήμανση καταγωγής.
English[en]
In these cases, the indication of origin is compulsory.
Spanish[es]
En estos casos, la indicación del origen es obligatoria.
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa alkuperän merkitseminen on pakollista.
French[fr]
Dans ces cas, l'indication de l'origine est obligatoire.
Hungarian[hu]
Ezekben az esetekben kötelező a származás megjelölése.
Italian[it]
In tali casi, l'indicazione di origine è obbligatoria.
Lithuanian[lt]
Šiais atvejais kilmės nuoroda privaloma.
Latvian[lv]
Šajos gadījumos izcelsmes norādīšana ir obligāta.
Dutch[nl]
In die gevallen is de oorsprongsvermelding verplicht.
Polish[pl]
W tych sytuacjach wskazanie miejsca pochodzenia jest obowiązkowe.
Slovak[sk]
V týchto prípadoch je označenie miesta pôvodu povinné.
Slovenian[sl]
V teh primerih je označevanje izvora obvezno.
Swedish[sv]
I dessa fall är en ursprungsangivelse obligatorisk.