Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir als Europaabgeordnete können uns freuen, zu dieser Wiedervereinigung beigetragen zu haben, und sollten uns ebenfalls für deren Erfolg einsetzen.
English[en]
As Members of the European Parliament we should rejoice in having played a part in this process, and commit ourselves to ensuring its success.
Spanish[es]
Como diputados al Parlamento Europeo deberíamos alegrarnos de haber tomado parte en este proceso, y comprometernos a asegurar su éxito.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin jäseninä meidän pitäisi iloita siitä, että olemme saaneet osallistua tähän prosessiin, ja sitoutua takaamaan sen menestys.
French[fr]
Réjouissons-nous comme europarlementaires d'avoir pu contribuer à ces retrouvailles, et engageons-nous pour leur réussite !
Italian[it]
Rallegriamoci in quanto europarlamentari di aver potuto contribuire a questo ricongiungimento e impegniamoci per il suo successo!
Dutch[nl]
Laten wij er als afgevaardigden van het Europees Parlement trots op zijn dat wij aan deze hereniging hebben kunnen bijdragen en laten wij alles op alles zetten om deze ook te laten slagen!
Portuguese[pt]
Enquanto eurodeputados, congratulemo-nos por termos podido contribuir para esse reencontro, e comprometamo-nos com o seu êxito!
Swedish[sv]
Låt oss som europaparlamentariker glädjas åt att vi kunnat bidra till denna återförening och låt oss se till att den lyckas!