Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale jazyk, který není ovládán, může způsobit velké škody.
German[de]
Eine Zunge, die nicht gezügelt wird, kann jedoch gewaltigen Schaden anrichten.
Greek[el]
Αλλά μια ασυγκράτητη γλώσσα μπορεί να φέρη τρομακτικές ζημίες.
English[en]
But an unrestrained tongue can bring about tremendous damage.
Spanish[es]
Pero una lengua desenfrenada puede causar tremendo daño.
Finnish[fi]
Mutta hillitsemätön kieli voi saada aikaan suunnattomasti vahinkoa.
French[fr]
Mais la langue peut aussi causer des ravages si on n’y met pas un frein.
Italian[it]
Ma la lingua sfrenata può recare enorme danno.
Korean[ko]
그러나 혀를 제어하지 않으면 큰 해를 줄 수 있다.
Norwegian[nb]
Men en tunge som ikke blir holdt under kontroll, kan volde stor skade.
Dutch[nl]
Een tong die niet in bedwang wordt gehouden, kan daarentegen ontzettend veel schade aanrichten.
Polish[pl]
Natomiast nieokiełznany język może wyrządzić ogromne szkody.
Portuguese[pt]
Mas, a língua irrestrita pode causar enorme dano.