Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es werden Fakten präsentiert, auf deren Grundlage wir der Europäischen Kommission sagen: Haben Sie nicht die moralische Pflicht, eine Politik für die Vielfalt in den Medien zu konzipieren?
English[en]
Facts are presented, based on which we say to the Commission: do you not have a moral duty to develop policy on pluralism in the media?
Spanish[es]
Los hechos están a la vista, y basándonos en ellos decimos a la Comisión: ¿no tienen ustedes el deber moral de desarrollar una política sobre el pluralismo en los medios de comunicación?
Finnish[fi]
Siinä on esitetty vain tosiasioita, joiden perusteella me kysymme komissiolta: eikö teillä ole moraalista velvollisuutta edistää tiedotusvälineiden moniarvoisuutta?
Italian[it]
Mi sono limitata a presentare i fatti e su questa base chiedo alla Commissione se non ha il dovere morale di sviluppare una politica sul pluralismo dei mezzi di comunicazione.
Dutch[nl]
Er worden feiten gepresenteerd op basis waarvan wij tegen de Europese Commissie zeggen: hebt u niet de morele plicht om beleid te ontwikkelen met betrekking tot pluriformiteit in de media?
Portuguese[pt]
São apresentados factos e, com base nesses factos, perguntamos o seguinte à Comissão: não será que a Comissão tem o dever moral de formular uma política sobre o pluralismo nos meios de comunicação social?
Swedish[sv]
Fakta läggs fram, och utifrån dessa fakta frågar vi kommissionen om den inte har moralisk skyldighet att ta fram en policy för mediernas pluralism.