Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التعاون مع فريق دعم تدبّر الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض على استبانة شواغل مؤسسات البلدان النامية التي لها مهام تتعلق بتدبّر الكوارث، بغية ادراج تلك الشواغل في أعمال فريق الدعم، والتعاون مع الفريق العامل المعني بشؤون التعليم والتدريب، التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، على استبانة واقتراح تدابير يمكن أن يتخذها أعضاء اللجنة لتدعيم قدرة البلدان النامية على استخدام بيانات رصد الأرض؛
English[en]
Collaboration with the Disaster Management Support Group of the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) in identifying the concerns of institutions from developing countries with disaster management functions for inclusion in the work of the Support Group; and collaboration with the Working Group on Education and Training of CEOS in identifying and recommending action that CEOS members might take to strengthen the capacity of developing countries to utilize Earth observation data;
Spanish[es]
Colaboración con el Grupo de Apoyo a la gestión de actividades en caso de desastre del Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS) en la determinación de los problemas de las instituciones de países en desarrollo encargadas de la gestión de actividades en casos de desastre para incluirlos en la labor del Grupo de Apoyo; y colaboración con el Grupo de trabajo sobre educación y capacitación del CEOS para determinar y recomendar las medidas que podrían adoptar los miembros del CEOS para fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de utilizar datos de observación de la Tierra;
French[fr]
Collaboration avec le Groupe d’appui à la gestion des catastrophes du Comité des satellites d’observation de la Terre (CEOS) pour recenser les problèmes rencontrés par les institutions de pays en développement s’occupant de gestion des catastrophes afin que le Groupe d’appui les prenne; et collaboration avec le Groupe de travail ad hoc du CEOS sur l’éducation et la formation pour définir et recommander des mesures que les membres du CEOS pourraient prendre en vue de renforcer la capacité des pays en développement d’exploiter les données d’observation de la Terre;
Russian[ru]
сотрудничество с Группой поддержки мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями Комитета по спутникам наблюдения Земли (КЕОС) в определении потребностей учреждений по чрезвычайным ситуациям развивающихся стран с целью их учета в работе этой Группы; и сотрудничество с Рабочей группой по вопросам образования и подготовки кадров КЕОС в определении и рекомендации мер, которые члены КЕОС могли бы принять для укрепления потенциала развивающихся стран в области использования данных наблюдения Земли;
Chinese[zh]
与地球观测卫星委员会灾害管理支助小组合作,查明具有灾害管理职能的发展中国家机构所关心的问题,以便将这些问题列入支助小组的工作;与地球观测卫星委员会教育和培训工作组合作,查明地球观测卫星委员会成员国为提高发展中国家利用地球观测数据的能力而可能采取的行动并提出行动建议;