Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه العارضات مُثبَّتة بإحكام
Bulgarian[bg]
Тези дъски са здраво заковани.
Bosnian[bs]
Ove daske su nepomične.
Czech[cs]
Tyhle prkna drží pevně.
Danish[da]
Disse brædder er naglet fast.
German[de]
Diese Bretter sind verklemmt.
Greek[el]
Αυτές οι σανίδες δεν ξεκολλάνε.
English[en]
These boards are stuck fast.
Spanish[es]
Estos tablones están clavados firmemente.
Croatian[hr]
Ove daske su nepomične.
Hungarian[hu]
Ezek a deszkák meg sem mozdulnak.
Indonesian[id]
Papan ini terpasang kuat.
Italian[it]
Queste assi sono ben salde.
Portuguese[pt]
Estas tábuas estão bem presas.
Romanian[ro]
Aceste scânduri sunt blocate.
Russian[ru]
Ставни прочно закрыты.
Serbian[sr]
Ove zajednice su zapeli brzo.
Turkish[tr]
Bu tahtalar çok hızlı sıkıştı.