Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve 14 jsem dělal předskokana pro Shawna Mullinse v kavárně v Dahloneze.
English[en]
When I was about 14, I got a gig opening up for Shawn Mullins at a coffeehouse in Dahlonega.
Spanish[es]
Cuando tenía 14 años, Conseguí la apertura de un show para Shawn Mullins en una cafetería en Dahlonega.
Finnish[fi]
Olin ehkä 14, kun pääsin lämmittelemään Shawn Mullinsia.
Croatian[hr]
S 14 g. nastupio sam kao predgrupa Shawnu Mullinsu u kafiću u Dahlonegi.
Hungarian[hu]
Mikor 14 voltam, volt egy fellépésem, egy kávéházban Dahlonegában, ahol Shawn Mullins előtt nyitottam.
Italian[it]
A 14 anni aprii un concerto per Shawn Mullins, in una caffetteria a Dahlonega.
Polish[pl]
Kiedy miałem jakieś 14 lat miałem koncert supportujący Shawna Mullinsa w kawiarni w Dahlonedze.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha uns 14 anos, eu tenho um show de abertura para cima para Shawn Mullins em uma cafeteria em Dahlonega.
Turkish[tr]
14 yaşımdayken, Delonagin'da bir kafedeki Shawn Mullins konserinin açılışında çıktım.