Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article # thereof, Having regard to the proposal from the Commission # aving regard to the opinion of the European Parliament # hereas: When adopting Decision
French[fr]
LE CONSEIL DE L' UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, notamment son article # vu la proposition de la Commission # vu l' avis du Parlement européen # considérant ce qui suit: En adoptant la décision
Italian[it]
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l' articolo # vista la proposta della Commissione # visto il parere del Parlamento europeo # considerando quanto segue: Quando ha adottato la decisione
Maltese[mt]
» L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu # tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni # ara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew # illi: Meta adotta d-Deċiżjoni
Dutch[nl]
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel # ezien het voorstel van de Commissie # ezien het advies van het Europees Parlement # verwegende hetgeen volgt: Bij de goedkeuring van Besluit
Portuguese[pt]
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo # o, Tendo em conta a proposta da Comissão # endo em conta o parecer do Parlamento Europeu # onsiderando o seguinte: Aquando da adopção da Decisão