Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При износ на сирене за Съединените американски щати съгласно квотите, посочени в параграф #, е необходимо да бъд представена износна лицензия
Czech[cs]
Při vývozu sýrů do Spojených států amerických v rámci kvót uvedených v odstavci # je nezbytné předložit vývozní licenci
English[en]
Exports of cheese to the United States of America under the quotas referred to in paragraph # shall be subject to presentation of an export licence
Estonian[et]
Lõikes # osutatud kvootide alusel Ameerika Ühendriikidesse juustu eksportimisel tuleb esitada ekspordilitsents
French[fr]
Toute exportation de fromages aux États-Unis d
Lithuanian[lt]
Pagal # dalyje nurodytas kvotas eksportuojant į Jungtines Amerikos Valstijas sūrius būtina pateikti eksporto licenciją
Latvian[lv]
Veicot siera eksportu uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar kvotām, kas minētas #. punktā, jāuzrāda eksporta licence
Maltese[mt]
Esportazzjoni tal-ġobon lill-Istati Uniti ta
Polish[pl]
Wywóz serów do Stanów Zjednoczonych Ameryki w ramach kontyngentów określonych w ust. # podlega obowiązkowi przedstawienia pozwolenia na wywóz
Romanian[ro]
„ Exporturile de brânză în Statele Unite ale Americii în cadrul contingentelor menționate la alineatul sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export
Slovak[sk]
Vývozy syra do Spojených štátov amerických, na ktoré sa vzťahujú kvóty uvedené v odseku #, podliehajú predloženiu vývoznej licencie
Slovenian[sl]
Za izvoz sira v Združene države Amerike je na podlagi kvot iz odstavka # treba predložiti izvozno dovoljenje