Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ексудат от перуански балсам, суров (Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch), когато се използва като ароматизираща съставка
Czech[cs]
Pryskyřice Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (peruánský balzám, surový), při použití jako vonná přísada
Danish[da]
Exudat af Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (perubalsam, rå), når det anvendes som duftbestanddel
German[de]
Absonderung von Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Perubalsam, roh) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Greek[el]
Εξίδρωση μυρόξυλου του περουβιανού (Royle) Klotzsch (βάλσαμο του Περού, ακατέργαστο), όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
English[en]
Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, crude) when used as a fragrance ingredient
Spanish[es]
Exudado de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (bálsamo del Perú, crudo) en su uso como ingrediente de fragancia
Estonian[et]
Myroxylon pereirae (Royle) Klotzschi vaik (töötlemata Peruu palsam), kui seda kasutatakse lõhnaainena
Finnish[fi]
Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch -kasvin kuoren neste (käsittelemätön perunbalsami), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
French[fr]
Exsudation de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (baume du Pérou, brut) en cas d’utilisation comme ingrédient de parfum
Croatian[hr]
Eksudacija Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (peruanski balzam, sirovi) kada se koristi kao mirisni sastojak
Hungarian[hu]
Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (perui balzsam, nyers) exudátuma illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Italian[it]
Essudato di Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (balsamo del Perù, grezzo) se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Lithuanian[lt]
Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Peru balzamo, neperdirbto) išprakaitavimas, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
Latvian[lv]
Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch eksudāts (Peru balzams, neapstrādāts), ja to lieto kā smaržvielu
Maltese[mt]
Tnixxija ta’ Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Balzmu tal-Peru, mhux ipproċessat) meta użat bħala ingredjent tal-fwieħa
Dutch[nl]
Exsudaat van Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (perubalsam, ruw) bij gebruik als geurstof
Polish[pl]
Surowy balsam peruwiański Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch, stosowany jako składnik zapachowy
Portuguese[pt]
Exsudação de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (bálsamo do Peru, em bruto), quando usado como ingrediente de perfumaria
Romanian[ro]
Exudatul de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (balsam de Peru, brut) în cazul utilizării ca ingredient de parfumare
Slovak[sk]
Extrudát z Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peruánsky balzam, surový), ak sa používa ako vonná zložka
Slovenian[sl]
Eksudacija Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, surov), kadar se uporablja kot dišavna sestavina
Swedish[sv]
Exudat av Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (perubalsam, obearbetad), använd som doftingrediens