Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مشغولة بترتيب موعد.
Bulgarian[bg]
Сега съм заета.
Czech[cs]
Podbízím se.
Danish[da]
Jeg er ved at lave en fræk aftale.
German[de]
Mach grad'n Date.
Greek[el]
Κανονίζω ένα ραντεβού.
English[en]
I'm getting fixed up here.
Spanish[es]
Estoy arreglando una cita.
Estonian[et]
Mul on siin semmimine pooleli.
Finnish[fi]
Teen juuri treffejä.
French[fr]
J'essaie de me caser!
Croatian[hr]
Ugovaram sudar.
Hungarian[hu]
Megyek készülődni.
Italian[it]
Sono impegnata.
Dutch[nl]
Ik ben bezig.
Polish[pl]
Właśnie umawiam się.
Portuguese[pt]
Estou cuidando de negócios.
Romanian[ro]
Nu vezi ca incerc sa ma aranjez?
Slovenian[sl]
Dogovarjam se za zmenek
Serbian[sr]
Ugovaram sudar.
Swedish[sv]
Jag är lite upptagen.
Thai[th]
กําลังจะมีเดท
Turkish[tr]
Kendime randevu ayarlıyorum.
Vietnamese[vi]
Thôi em đi đây.