Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون بحاجتها بعد 15 دقيقة لبعض الأعمال الروتينية
Bulgarian[bg]
Да се върне след 15 минути за да си изпълни задачите.
Czech[cs]
Budu jí potřebovat za 15 minut na domácí práce.
Danish[da]
Hun skal komme ind igen om 15 minutter for at hjælpe mig.
Greek[el]
Θα τη χρειαστώ σε 15 λεπτά για κάτι αγγαρείες.
English[en]
I'm gonna need her back in 15 for chores.
Spanish[es]
Necesito que vuelva en 15 minutos para las tareas.
Persian[fa]
ربع ساعت ديگه واسه انجام کاراش بايد برگرده
French[fr]
Je vais avoir besoin d'elle dans 15 minutes pour ses corvées.
Hebrew[he]
אני אזדקק לה בחזרה בעוד 15 דקות למטלות.
Croatian[hr]
Neka se vrati za 15 minuta na posao.
Italian[it]
La rivoglio indietro fra un quarto d'ora per fare le pulizie.
Norwegian[nb]
Jeg trenger henne om 15 minutter for gjøremål.
Dutch[nl]
Ik wil haar over een kwartier terug voor wat karweitjes.
Polish[pl]
Będę jej potrzebować za 15 minut do pomocy.
Portuguese[pt]
Preciso dela de volta em 15 min para as tarefas.
Romanian[ro]
Să vină înapoi în 15 minute pentru treabă.
Russian[ru]
И она должна вернуться через 15 минут.