Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— holdingových pojišťovnách ve smyslu čl. 1 písm. i) směrnice 98/78/ES;
Danish[da]
— forsikringsholdingselskaber som omhandlet i artikel 1, litra i), i direktiv 98/78/EF
German[de]
— Versicherungs-Holdinggesellschaften im Sinne des Artikels 1 Buchstabe i) der Richtlinie 98/78/EG;
Greek[el]
— ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου κατά την έννοια του άρθρου 1 στοιχείο θ) της οδηγίας 98/78/ΕΚ·
English[en]
— insurance holding companies within the meaning of Article 1(i) of Directive 98/78/EC;
Spanish[es]
— sociedades holding de seguros a efectos de la letra i) del artículo 1 de la Directiva 98/78/CE;
Estonian[et]
— direktiivi 98/78/EÜ artikli 1 alapunktis i osutatud kindlustusvaldusettevõtjates;
Finnish[fi]
— direktiivin 98/78/EY 1 artiklan i kohdassa tarkoitetussa vakuutusholdingyhtiössä;
French[fr]
— des sociétés holding d'assurance au sens de l'article 1er, point i), de la directive 98/78/CE;
Hungarian[hu]
— a 98/78/EK irányelv 1. cikkének i) pontja szerinti viszontbiztosító intézetek;
Italian[it]
— società di partecipazione assicurativa ai sensi dell'articolo 1, lettera i), della direttiva 98/78/CE;
Lithuanian[lt]
— draudimo holdingo bendrovėse, nurodytose Direktyvos 98/78/EB 1 straipsnio i punkte;
Latvian[lv]
— apdrošināšanas kontrolakciju sabiedrībās Direktīvas 98/78/EK 1. panta i) punkta nozīmē;
Dutch[nl]
— herverzekeringsondernemingen in de zin van artikel 1, onder i), van Richtlijn 98/78/EG;
Polish[pl]
— ubezpieczeniowych grupach kapitałowych w rozumieniu art. 1 lit. i) dyrektywy 98/78/WE;
Portuguese[pt]
— sociedades gestoras de participações no sector dos seguros na acepção da alínea i) do artigo 1.o da Directiva 98/78/CE.
Slovak[sk]
— holdingových poisťovniach v zmysle článku 1 písm. i) smernice 98/78/ES;
Slovenian[sl]
— zavarovalnih holdingih v smislu člena 1(i) Direktive 98/78/ES;
Swedish[sv]
— försäkringsholdingföretag i den mening som avses i artikel 1 led i i direktiv 98/78/EG.