Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че ще те изритам, ако те хвана да пиеш.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti da ću te otpustiti ako te opet uhvatim pijanog!
English[en]
Itold you |'d kick you out if I caught you drinking.
Spanish[es]
Te dije que si volvías borracho, te echaba.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da ću te otpustiti ako te opet uhvatim pijanog!
Hungarian[hu]
Megmondtam, hogy baj lesz ha iszol.
Portuguese[pt]
Eu disse que se te pegasse bebendo era rua.
Romanian[ro]
Ţi-am zis c-o să zbori de aici, dacă te prind beat.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da te odpustim, če še kdaj prideš pijan.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da ću te otpustiti ako te opet uhvatim pijanog!