Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Při přijímání prováděcích pravidel k článkům #, # a # určí Komise opatření, která se nepoužijí na operační programy, u nichž dotyčný členský stát využil možnost podle tohoto odstavce
Danish[da]
Når Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til artikel #, # og #, præciserer den, hvilke bestemmelser der ikke finder anvendelse på operationelle programmer, for hvilke den pågældende medlemsstat har benyttet sig af muligheden i dette stykke
German[de]
Beim Erlass der Durchführungsbestimmungen zu den Artikeln #, # und # gibt die Kommission an, welche Bestimmungen nicht für diejenigen operationellen Programme gelten, bei denen der betreffende Mitgliedstaat von der in diesem Absatz genannten Möglichkeit Gebrauch gemacht hat
English[en]
When the Commission adopts implementing rules for Articles #, # and #, it shall specify the provisions which shall not apply to operational programmes for which the option in this paragraph has been exercised by the Member State concerned
Spanish[es]
Cuando la Comisión adopte las disposiciones de aplicación de los artículos #, # y #, deberá especificar las disposiciones que no se aplicarán a los programas operativos respecto de los cuales el Estado miembro en cuestión se haya acogido a la opción prevista en el presente apartado
Estonian[et]
Kui komisjon võtab vastu artiklite #, # ja # rakendamise eeskirjad, täpsustab ta need sätted, mida ei kohaldata nende rakenduskavade suhtes, mille suhtes asjakohane liikmesriik on kasutanud käesolevas lõikes kehtestatud võimalust
Finnish[fi]
Komission vahvistaessa #, # ja # artiklan soveltamista koskevat säännöt sen on eriteltävä säännökset, joita ei sovelleta niihin toimenpideohjelmiin, joiden osalta kyseessä oleva jäsenvaltio on käyttänyt tässä kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta
French[fr]
Lorsque la Commission adopte les modalités d'application des articles #, # et #, elle spécifie les dispositions qui ne s'appliquent pas aux programmes opérationnels pour lesquels l'État membre concerné a choisi l'option prévue au présent paragraphe
Hungarian[hu]
Amikor a Bizottság elfogadja a #., #. és #. cikk végrehajtási szabályait, meghatározza azokat a rendelkezéseket, amelyek nem vonatkoznak azon operatív programokra, amelyek esetében az érintett tagállam az ebben a bekezdésben említett lehetőséget választotta
Italian[it]
Quando la Commissione adotta le modalità di applicazione degli articoli #, # e #, essa specifica quali disposizioni non si applicano ai programmi operativi per i quali lo Stato membro interessato ha scelto l'opzione menzionata nel presente paragrafo
Lithuanian[lt]
Priimdama #, # ir # straipsnių įgyvendinimo taisykles Komisija nurodo, kokios nuostatos netaikomos veiksmų programoms, kurių atžvilgiu atitinkama valstybė narė pasinaudojo šioje dalyje nurodyta galimybe
Latvian[lv]
Ja Komisija pieņem #., #. un #. panta īstenošanas noteikumus, tā norāda noteikumus, kas nav piemērojami darbības programmām, attiecībā uz kurām attiecīgā dalībvalsts izmantojusi šajā punktā paredzēto iespēju
Maltese[mt]
Meta l-Kummissjoni tadotta r-regoli implementattivi għall-Artikoli #, #u #, hija għandha tispeċifika d-dispożizzjonijiet li m'għandhomx japplikaw għal programmi operattivi li għalihom l-għażla f'dan il-paragrafu ġiet eżerċitata mill-Istat Membru konċernat
Dutch[nl]
Als de Commissie de uitvoeringsbepalingen voor de artikelen #, # en # vaststelt, geeft zij aan welke bepalingen niet gelden voor de operationele programma's waarvoor de betrokken lidstaat voor de in dit lid bedoelde optie heeft gekozen
Polish[pl]
Przyjmując przepisy wykonawcze do art. #, # i #, Komisja określa, które przepisy nie mają zastosowania do programów operacyjnych, dla których zainteresowane państwo członkowskie skorzystało z możliwości, o której mowa w niniejszym ustępie
Portuguese[pt]
Ao aprovar as regras de execução dos artigos #.o, #.o e #.o, a Comissão deve especificar quais as disposições que não se aplicam aos programas operacionais em relação aos quais o Estado-Membro em causa fez a opção prevista no presente número
Slovak[sk]
Ak Komisia prijme pravidlá vykonávania článkov #, # a #, určí ustanovenia, ktoré sa neuplatnia na tie operačné programy, pre ktoré dotknutý členský štát využil možnosť vyplývajúcu z tohto odseku
Slovenian[sl]
Ko Komisija sprejme izvedbene določbe za člene #, # in #, opredeli določbe, ki ne veljajo za operativne programe, za katere je zadevna država članica uporabila možnost iz tega odstavka
Swedish[sv]
När kommissionen antar tillämpningsföreskrifter för artiklarna #, # och #, skall den noga ange vilka bestämmelser som inte skall gälla för de operativa program för vilka den berörda medlemsstaten har valt den möjlighet som ges i denna punkt