Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващия път им кажете да използват пистолет.
Czech[cs]
Příště, ať použijí pistoli.
Danish[da]
Næste gang, så brug en pistol.
Greek[el]
Πες τους να χρησιμοποιούν περίστροφο.
English[en]
Next time, tell them to use a gun.
Spanish[es]
La próxima vez, diles que usen un arma.
Persian[fa]
دفعه بعد بهشون بگو از اسلحه استفاده کنن
French[fr]
La prochaine fois, dis-leur d'utiliser un flingue.
Croatian[hr]
Idući puta im reci da koriste pištolj.
Hungarian[hu]
Mondd meg nekik, hogy legközelebb fegyvert használjanak!
Indonesian[id]
Lain kali, suruh mereka menggunakan pistol.
Italian[it]
La prossima volta, dica loro di usare una pistola.
Polish[pl]
Następnym razem niech użyją pistoletu.
Portuguese[pt]
Deviam ter usado armas.
Romanian[ro]
Data viitoare zi-le să folosească o armă.
Russian[ru]
В следующий раз, посоветуй им взять пистолет.
Slovenian[sl]
Naslednjič jim reči, da naj uporabijo pištolo.
Thai[th]
ครั้งหน้า บอกพวกเขาด้วย / หัดใช้ปืนซะ
Turkish[tr]
Bir dahakine silah kullanmalarını söyle.