Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den forurening, som dermed opstår, ville endda være mange gange større end den forurening, som Prestige har forårsaget ved vores egne kyster.
German[de]
Die dadurch verursachte Verschmutzung wäre um ein Vielfaches größer als die Schäden, die die Prestige an unserer eigenen Küste angerichtet hat.
English[en]
The pollution this will cause will be anything up to several times greater than the pollution caused on our own coastline by the Prestige.
Spanish[es]
La contaminación que eso causaría sería varias veces peor que la causada en nuestras costas por el Prestige.
Finnish[fi]
Ne saastuttavat moninkertaisesti enemmän kuin Prestige omalla rannikollamme.
French[fr]
La pollution que cela occasionnerait serait certainement plusieurs fois supérieure à la pollution que le Prestige a provoquée sur nos propres côtes.
Dutch[nl]
De daarbij optredende vervuiling zou zelfs vele malen groter zijn dan de vervuiling die de Prestige aan onze eigen kusten heeft aangericht.
Portuguese[pt]
A poluição que isso iria gerar seria várias vezes superior à que o Prestige causou nas nossas próprias zonas litorais.
Swedish[sv]
Den förorening som detta skulle orsaka kommer vara flera gånger större än den förorening som Prestige orsakade längs vår egen kustlinje.