Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنها فكرة رائعة يا " تيد
Bulgarian[bg]
Страхотна идея, Тед.
Bosnian[bs]
Odlična ideja, Ted.
Czech[cs]
Je to skvělý nápad, Tede.
Danish[da]
God ide, Ted.
German[de]
Das ist eine großartige Idee, Ted.
Greek[el]
Είναι τέλεια ιδέα ρε Τεντ.
English[en]
It's a great idea, Ted.
Spanish[es]
Es una gran idea, Ted.
Persian[fa]
ايده عاليه تد
Finnish[fi]
Loistava idea, Ted.
French[fr]
C'est une super idée, Ted.
Hebrew[he]
רעיון מצוין, טד!
Croatian[hr]
Odlična ideja, Ted.
Hungarian[hu]
Remek ötlet, Ted.
Italian[it]
Ottima idea, Ted!
Norwegian[nb]
God idé, Ted.
Dutch[nl]
Dat is een geweldig idee, Ted.
Polish[pl]
Świetny pomysł, Ted.
Portuguese[pt]
É uma óptima ideia, Ted.
Romanian[ro]
Este o idee minunată, Ted.
Russian[ru]
Прекрасная идея, Тед.
Slovenian[sl]
To je super ideja, Ted.
Serbian[sr]
Odlična ideja, Ted.
Swedish[sv]
Det är en jättebra idé, Ted!
Turkish[tr]
Harika bir fikir, Ted.
Chinese[zh]
主意 棒极了 Ted