Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 1924/2009 skal Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier (NDA) under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet offentliggøre evalueringer af over 2 500 funktionsanprisninger af botaniske stoffer.
German[de]
In Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 wird das Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien (NDA) der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit aufgefordert, Bewertungen von mehr als zweieinhalbtausend allgemeinen funktionsbezogenen Angaben zu pflanzlichen Stoffen zu veröffentlichen.
Greek[el]
Το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2009 ζητεί από την ομάδα για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες (NDA) της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων να δημοσιεύσει αξιολογήσεις για περισσότερους από δυόμισι χιλιάδες ισχυρισμούς γενικής λειτουργίας στις βοτανικές ουσίες.
English[en]
Article 13 of Regulation (EC) No 1924/2009 requires the European Food Standard Agency’s Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) to publish evaluations of over two-and-a-half thousand general function claims on botanical substances.
Spanish[es]
El artículo 13 del Reglamento (CE) no 1924/2009 exige a la Comisión Técnica Científica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias (Comisión NDA) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria que publique evaluaciones de más de dos mil quinientas declaraciones de función general sobre sustancias botánicas.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1924/2009 13 artiklassa edellytetään, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä lautakunta julkaisee arvioinnit kasviperäisten tuotteiden yleisistä toiminnoista esitetyistä yli 2 500 väitteestä.
French[fr]
L'article 13 du règlement (CE) no 1924/2009 prévoit que le groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies (NDA) de l'Agence européenne pour la sécurité des aliments publie l'évaluation de plus de 2 500 allégations de santé fonctionnelles génériques de substances végétales.
Italian[it]
Ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1924/2009, il gruppo scientifico sui prodotti dietetici, la nutrizione e le allergie (NDA) dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) pubblica valutazioni su oltre 2 500 indicazioni nutrizionali generali relative a sostanze vegetali.
Dutch[nl]
Volgens artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1924/2006 dient het panel voor dieetproducten, voeding en allergieën van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid beoordelingen te publiceren omtrent meer dan 2 500 algemene gezondheidsclaims van botanische stoffen.
Portuguese[pt]
O artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1924/2009 exige que o Painel dos Produtos Dietéticos, Nutrição e Alergias (DNA) da Agência Europeia para a Segurança dos Alimentos publique avaliações de mais de duas mil e quinhentas alegações gerais sobre substâncias à base de plantas.
Swedish[sv]
Panelen för dietprodukter, nutrition och allergier ska publicera bedömningar av mer än två och ett halvt tusen allmänna funktionella påståenden om botaniska ämnen i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 1924/2009.