Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى يعتبر وضع السلطة في أي مكان مخالفا للقانون ؟
Bosnian[bs]
Otkad je to nelegalno stavljati " Caprese " salatu bilo gdje?
Czech[cs]
Odkdy je nezákonné dát si salát Carpese kamkoli.
Greek[el]
Από πότε είναι παράνομο να βάζεις σαλάτα οπουδήποτε?
English[en]
Since when is it illegal to put Caprese salad anywhere?
Spanish[es]
¿Desde cuándo es ilegal poner ensalada caprice en ningún sitio?
Estonian[et]
Alates mis ajast on ebaseaduslik panna kreeka salatit kuhu iganes?
Hebrew[he]
ממתי אסור לשים סלט קפרזה במקום כלשהו?
Croatian[hr]
Otkad je to nelegalno stavljati " Caprese " salatu bilo gdje?
Hungarian[hu]
Mióta illegális az, hogy ha rakok valahova egy kis Caprese salátát?
Italian[it]
Da quando in qua e'illegale mettere dell'insalata caprese in qualsiasi posto?
Polish[pl]
Od kiedy to nielegalne jest trzymanie sałatki gdziekolwiek mi się podoba?
Portuguese[pt]
Desde quando é que é ilegal por salada Capresa em qualquer lugar?
Slovenian[sl]
Od kdaj je nelegalno dati poletno solato kamorkoli?
Swedish[sv]
Är det olagligt att lägga sallad var man vill?
Turkish[tr]
Birisinin çekmecesine fesleğenli salata koymak yasak mı?