Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هم يستحون الأفضل منا
Czech[cs]
Od nás si ale zaslouží lepší chování.
Danish[da]
Men de fortjener bedre fra vores side af.
Greek[el]
Αλλά αξίζουν καλύτερα απο μας.
English[en]
But they deserve better from us.
Persian[fa]
اما اونا از نظر ما ، لياقتشون بيشتره
Finnish[fi]
He ansaitsevat meiltä parempaa.
Croatian[hr]
Ali oni zaslužuju bolje od nas.
Hungarian[hu]
De ők jobbat érdemelnek tőlünk.
Italian[it]
Ma meritano di meglio da noi...
Norwegian[nb]
Men de fortjener bedre fra vår side.
Dutch[nl]
Maar zij verdienen het betere van ons.
Portuguese[pt]
Mas, eles merecem melhor da nossa parte.
Romanian[ro]
Dar ei merita mai mult de la noi.
Russian[ru]
Но они заслуживают лучшего с нашей стороны.
Slovak[sk]
Od nás si zaslúžia niečo iné.
Swedish[sv]
Men de förtjänar bättre av oss, eller hur?
Turkish[tr]
Ama bizden daha iyi bir muameleyi hak ediyorlar.