Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لجعـلك تكذبـيـن علي ؟
Bulgarian[bg]
Като те кара да ме лъжеш?
Czech[cs]
Tím, že mi máš lhát?
Greek[el]
Κάνοντάς σε να μου λες ψέματα;
English[en]
By getting you to lie to me?
Spanish[es]
Haciendo que me mintieras?
French[fr]
En me mentant?
Hebrew[he]
על ידי מקבל אותך לשקר לי?
Croatian[hr]
Tražeći od tebe da me lažeš?
Hungarian[hu]
Abban, hogy hazudj nekem?
Italian[it]
Costringendoti a mentirmi?
Dutch[nl]
Door tegen mij te liegen?
Portuguese[pt]
Fazendo você mentir para mim?
Romanian[ro]
Prin obtinerea tine să mă minți?
Russian[ru]
Вынуждая тебя врать мне?
Turkish[tr]
Bana yalan söylemeni sağlayarak mı?