Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кевин, ти ли си, момче?
Danish[da]
Kevin er det dig, gamle dreng?
German[de]
Bist du das, Kevin, mein Junge?
Greek[el]
Κέβιν εσύ είσαι αγόρι μου;
English[en]
Kevin, is that you, old boy?
Estonian[et]
Kevin, oled see sina, vana!
Finnish[fi]
Kevin oletko se sinä?
Hungarian[hu]
Kevin, te vagy az, öreg fiú?
Italian[it]
Kevin, sei tu, ragazzo mio?
Dutch[nl]
Kevin, ben jij dat, oude jongen?
Polish[pl]
Kevin, czy to ty, duży chłopaku?
Portuguese[pt]
Kevin, é você, amigão?
Romanian[ro]
Kevin, tu eşti, bătrâne?
Slovenian[sl]
Kevin, si to ti, fant?
Serbian[sr]
Kevin! Kevin, jesi li to ti?
Swedish[sv]
Är det du?