Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydskrif FDA Consumer het gesê dat die sterftesyfer aan borskanker die hoogste is in lande soos die Verenigde State waar die inname van vet en diereproteïen hoog is.
Amharic[am]
ኤፍ ዲ ኤ ኮንስዩመር የተባለው መጽሔት እንደ ዩናይትድ ስቴትስ ያሉ የቅባትና ከእንስሳት ተዋጽኦ የሚገኙ ፕሮቲኖች ፍጆታ ከፍተኛ በሆነባቸው አገሮች ውስጥ በጡት ካንሰር ምክንያት የሚሞቱ ሴቶች ቁጥር በጣም ከፍተኛ መሆኑን ገልጿል።
Arabic[ar]
ذكرت مجلة FDA Consumer ان نسبة الوفاة من سرطان الثدي كانت الاعلى في بلدان كالولايات المتحدة، حيث تناوُل الدهن وپروتين الحيوانات عالٍ.
Cebuano[ceb]
Ang magasing FDA Consumer nag-ingon nga ang gidaghanon sa namatay gumikan sa kanser sa suso maoy kinatas-an diha sa mga nasod sama sa Tinipong Bansa, diin ang gikaon nga tambok ug protina gikan sa karne daghan.
Czech[cs]
Časopis FDA Consumer uvádí, že počet úmrtí na rakovinu prsu je nejvyšší v zemích jako Spojené státy, kde je vysoký příjem tuků a živočišných bílkovin.
Danish[da]
Tidsskriftet FDA Consumer siger at dødelighedsprocenten ved brystkræft var højest i lande som De Forenede Stater, fordi der indtages store mængder fedt og animalsk protein.
German[de]
Wie man in der Zeitschrift FDA Consumer lesen konnte, war die Sterblichkeitsrate aufgrund von Brustkrebs in den Ländern am höchsten, in denen die Kost reich an Fett und tierischem Eiweiß ist, so zum Beispiel in den Vereinigten Staaten.
Ewe[ee]
Magazine si nye FDA Consumer gblɔ be amesiwo no me dɔdzẽ wuna lae sɔ gbɔ wu le dukɔ abe United States ene me, afisi woɖua aminu kple nunyiame si nye protein si le lãwo me le fũ.
Greek[el]
Το περιοδικό Ο Καταναλωτής, της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA Consumer) ανέφερε ότι το υψηλότερο ποσοστό θανάτων από καρκίνο του μαστού υπήρχε σε χώρες σαν τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου είναι μεγάλη η κατανάλωση σε λίπη και ζωικές πρωτεΐνες.
English[en]
The magazine FDA Consumer stated that the death rate from breast cancer was the highest in countries like the United States, where the intake of fat and animal protein is high.
Spanish[es]
La revista FDA Consumer mencionó que el índice más elevado de muertes causadas por cáncer de mama lo tenían países como Estados Unidos, donde se consumen muchas grasas y proteínas animales.
Finnish[fi]
Aikakauslehdessä FDA Consumer todettiin rintasyöpään kuolleiden määrän olleen suurin maissa, joissa syödään paljon rasvaa ja eläinvalkuaista, kuten Yhdysvalloissa.
French[fr]
La revue FDA Consumer signalait que c’est dans des pays comme les États-Unis, où l’on consomme beaucoup de graisses et de protéines d’origine animale, que le taux de mortalité par cancer du sein est le plus élevé.
Hindi[hi]
पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है।
Hiligaynon[hil]
Ang magasin nga FDA Consumer nagsiling nga ang kadamuon sang kamatay bangod sa kanser sa suso pinakamataas sa mga pungsod kaangay sang Estados Unidos, diin daku ang konsumo sa tambok kag protina sang sapat.
Croatian[hr]
Časopis FDA Consumer naveo je kako je stopa smrtnosti od raka dojke najveća u zemljama poput Sjedinjenih Država, gdje je visoka potrošnja masnoća i bjelančevina životinjskog porijekla.
Hungarian[hu]
Az FDA Consumer című folyóirat azt állította, hogy az emlőrákból eredő halálozási arány olyan országokban volt a legmagasabb, mint az Egyesült Államok, ahol magas a zsír és az állati fehérje fogyasztása.
Indonesian[id]
Majalah FDA Consumer menyatakan bahwa angka kematian karena kanker payudara paling tinggi di negara-negara seperti Amerika Serikat, yang konsumsi akan lemak dan protein hewaninya tinggi.
Iloko[ilo]
Kinuna ti magasin nga FDA Consumer a ti kaaduan ti matmatay iti kanser ti suso isu dagiti pagilian a kas ti Estados Unidos, a sadiay adu ti makmakan a taba ken protina ti animal.
Italian[it]
La rivista FDA Consumer affermava che la mortalità da cancro della mammella era più alta in paesi come gli Stati Uniti, dove il consumo di grassi e di proteine animali è elevato.
Korean[ko]
「FDA 소비자」(FDA Consumer)지는 유방암으로 인한 사망률이 미국 같은 나라에서 가장 높은데, 이런 나라에서는 지방과 동물성 단백질을 많이 섭취한다고 말한다. 그 잡지는 이렇게 평하였다.
Malagasy[mg]
Nilaza ny gazetiboky FDA Consumer fa betsaka indrindra ny isan’ny olona matin’ny kanseran’ny nono any amin’ireo tany tahaka an’i Etazonia, izay mahalany be dia be amin’ny tavy na ny menaka sy amin’ny proteinan’ny biby.
Macedonian[mk]
Списанието FDA Consumer навело дека стапката на смртност од рак на дојката била највисока во земјите како што се САД, каде што стапката на конзумирање на масти и животински протеини е висока.
Malayalam[ml]
കൊഴുപ്പും മൃഗ പ്രോട്ടീനും ഉയർന്നതോതിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഐക്യനാടുകൾ പോലെയുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ സ്തനാർബുദം മൂലമുള്ള മരണനിരക്ക് ഏററവും ഉയർന്നതായിരുന്നു എന്ന് എഫ്ഡിഎ കൺസ്യൂമർ എന്ന മാഗസിൻ പ്രസ്താവിച്ചു.
Norwegian[nb]
Bladet FDA Consumer opplyser at dødeligheten på grunn av brystkreft er høyest i land som USA, hvor det er et høyt inntak av fett og animalske proteiner.
Dutch[nl]
In het blad FDA Consumer werd verklaard dat het sterftecijfer door borstkanker het hoogst was in landen als de Verenigde Staten, waar de consumptie van vet en dierlijk eiwit hoog is.
Northern Sotho[nso]
Makasine wa FDA Consumer o boletše gore tekanyo ya mahu ao a bakilwego ke kankere ya matswele e be e le e phagamego kudu dinageng tše di swanago le United States, moo tekanyo ya go lewa ga makhura le poroteine e hwetšwago diphoofolong e lego e phagamego.
Nyanja[ny]
Magazini a FDA Consumer ananena kuti mlingo wa imfa zochititsidwa ndi kansa ya maŵere unali wokwera m’maiko onga ngati United States, kumene amadya mafuta ndi nyama yochuluka.
Polish[pl]
Jak donosi periodyk FDA Consumer, największą śmiertelność wskutek tej choroby odnotowuje się w USA oraz innych krajach, gdzie spożywa się dużo tłuszczów i białka zwierzęcego.
Portuguese[pt]
A revista FDA Consumer declarou que os índices de morte por câncer de mama eram os mais altos em países como os Estados Unidos, em que o consumo de gordura e proteína animal é elevado.
Romanian[ro]
Revista FDA Consumer declara că rata mortalităţii datorate cancerului mamar a fost cea mai ridicată în ţări cum sunt Statele Unite, unde consumul de grăsimi şi de proteine animale este mare.
Russian[ru]
Журнал «ФДА консьюмер» заявил, что самая большая смертность от рака груди обнаружена в таких странах, как Соединенные Штаты, где высоко потребление жиров и животного белка.
Slovak[sk]
Časopis FDA Consumer napísal, že úmrtnosť na rakovinu prsníka bola najvyššia v krajinách, ako sú Spojené štáty, kde je vysoký príjem tukov a živočíšnych bielkovín.
Slovenian[sl]
Revija FDA Consumer izjavlja, da je umrljivost zaradi raka na dojki najvišja v državah, kot so ZDA, kjer porabijo veliko maščob in živalskih proteinov.
Shona[sn]
Magazini inonzi FDA Consumer yakadudza kuti mwero wokufa nekenza yamazamu wakanga uri wakakwirira zvikurusa munyika dzakadai seUnited States, umo kudyiwa kwamafuta namapurotini emhuka kwakakwirira.
Serbian[sr]
Časopis FDA Consumer naveo je da je smrtna stopa od raka dojke najviša u zemljama kao što su Sjedinjene Američke Države, gde je unošenje masti i životinjskih proteina veliko.
Southern Sotho[st]
Makasine FDA Consumer o ile oa bolela hore tekanyo ea mafu a bakoang ke kankere ea matsoele e ne e phahame ka ho fetisisa linaheng tse kang United States, moo ho ja mafura le lihaha-’mele tsa liphoofolo ho phahameng.
Swedish[sv]
Tidskriften FDA Consumer framhåller att dödligheten i bröstcancer är högst i sådana länder som Förenta staterna, där konsumtionen av fett och animaliskt protein är hög.
Swahili[sw]
13] Gazeti FDA Consumer lilisema kwamba kiwango cha kifo kutokana na kansa ya matiti kilikuwa juu zaidi katika nchi kama United States, ambako mafuta na protini ya wanyama huliwa sana.
Telugu[te]
క్రొవ్వు మరియు జంతు పోషకాలను ఎక్కువగా తీసుకొంటున్న అమెరికా వంటి దేశాల్లో రొమ్ము క్యాన్సర్ వలన సంభవించే మరణాల సంఖ్య చాలా ఎక్కువని ఎఫ్డిఎ కన్స్యూమర్ అనే పత్రిక చెబుతోంది.
Thai[th]
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูมเมอร์ กล่าว ว่า อัตรา การ ตาย ด้วย มะเร็ง เต้า นม มี สูง ที่ สุด ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ มี ลักษณะ อย่าง สหรัฐ ซึ่ง ผู้ คน รับประทาน ไขมัน และ โปรตีน จาก สัตว์ ใน ปริมาณ สูง.
Tagalog[tl]
Binabanggit ng magasing FDA Consumer na ang dami ng namamatay buhat sa kanser sa suso ay pinakamataas sa mga bansang gaya ng Estados Unidos, kung saan ang pagkain ng taba at protinang galing sa hayop ay labis-labis.
Tswana[tn]
Makasine wa FDA Consumer o ne wa bolela gore dipalo tsa batho ba ba bolailweng ke kankere ya mabele di ne di le kwa godimo thata mo dinageng tse go jewang mafura le diporoteine tsa nama ya diphologolo thata kwa go tsone, tse di jaaka United States.
Turkish[tr]
FDA Consumer dergisi, göğüs kanserinden kaynaklanan ölümlerin Amerika Birleşik Devletleri gibi yağ ve hayvansal protein tüketiminin fazla olduğu ülkelerde en yüksek oranda olduğunu belirtti.
Tsonga[ts]
Magazini lowu nge FDA Consumer wu vule leswaku lava dlayiwaka hi khensa ya mavele va tele ematikweni yo kota United States, laha ku dyiwaka ngopfu mafurha ni tiphroteyini ta swiharhi.
Twi[tw]
Nsɛmma nhoma a wɔfrɛ no FDA Consumer kae sɛ, nufu mu kokoram kum nnipa wɔ aman te sɛ United States a wodi srade ne ahoɔdennuru a ɛwɔ mmoa mu kɛse mu no sen biara.
Tahitian[ty]
Te fa‘i ra te vea ra FDA Consumer e tei roto te rahiraa feia i pohe i te mariri ai taata o te titi i te mau fenua mai te mau Hau amui no Marite, i reira e amu-rahi-hia ’i te maa hinu e te poroteina animala.
Ukrainian[uk]
Журнал «ФДА консюмер» повідомив, що смертність від раку молочної залози найвища у таких країнах, як, наприклад, Сполучені Штати, де споживають багато жирів та тваринних білків.
Xhosa[xh]
Iphephancwadi iFDA Consumer lathi umlinganiselo wabantu ababulawa ngumhlaza wamabele wawuphakame kakhulu kumazwe anjengaseUnited States, apho atyiwa gqitha amafutha neeprotini ezifumaneka kwinyama yezilwanyana.
Zulu[zu]
Umagazini i-FDA Consumer wathi izinga lokufa okubangelwa umdlavuza wamabele liphakeme kunawo wonke emazweni anjenge-United States, lapho kudliwa khona kakhulu amafutha namaprotheni enyama yezilwane.