Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишните бюджетни кредити се утвърждават от бюджетния орган в ограничителните рамките на финансовата перспектива.“
Czech[cs]
Roční rozpočtové položky povoluje rozpočtový orgán v mezích finančního výhledu."
Danish[da]
De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag."
Greek[el]
Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός των ορίων των δημοσιονομικών προοπτικών."
English[en]
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective."
Estonian[et]
Eelarvepädev institutsioon kinnitab iga-aastased assigneeringud finantsperspektiivi piires."
Finnish[fi]
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa."
French[fr]
Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite des perspectives financières."
Croatian[hr]
Godišnja sredstva odobrava proračunsko tijelo unutar granica financijske perspektive.”
Italian[it]
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie."
Lithuanian[lt]
Metinius asignavimus tvirtina biudžeto valdymo institucija, neviršydama finansinės perspektyvos ribų."
Latvian[lv]
Gada apropriācijas apstiprina budžeta lēmējinstitūcija finanšu plāna robežās."
Maltese[mt]
L-approprjazzjonijiet annwali għandhom ikunu awtorizzati mill-awtorità tal-budget fil-limiti tal-perspettiva finanzjarja."
Polish[pl]
Wartość rocznych środków zatwierdzana jest przez władze budżetowe w ramach limitów perspektywy finansowej."
Slovak[sk]
Ročné prideľovanie finančných položiek schvaľuje rozpočtový orgán v medziach finančných vyhliadok."
Slovenian[sl]
Letno dodeljena sredstva odobri proračunski organ v okviru finančnega načrta."
Swedish[sv]
De årliga anslagen skall godkännas av budgetmyndigheten inom ramen för budgetplanen."