Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري ، سيكون هُناك بلدة أمامنا لنذهب إليها
Bulgarian[bg]
Все ще има град наоколо. Да вървим.
Bosnian[bs]
Gle, ima neki grad ispred nas. Idemo tamo.
Czech[cs]
Podívej, tam někde musí být město, jdeme.
Greek[el]
Κοίτα, θα υπάρχει κάποια πόλη μπροστά μας- - πάμε.
English[en]
Look, there's gonna be a town up ahead- - let's go.
Spanish[es]
Tiene que haber un pueblo ahí adelante... vamos.
French[fr]
Il y a une ville droit devant, on y va.
Croatian[hr]
Gle, ima neki grad ispred nas. Idemo tamo.
Hungarian[hu]
Nézd, ott egy város előttünk, menjünk.
Italian[it]
Senti, dev'esserci una citta'piu'avanti- - andiamo.
Dutch[nl]
Daar moet een dorp zijn, kom op.
Polish[pl]
Przed nami musi być miasto. Chodźmy.
Portuguese[pt]
Olha, deve ter uma cidade mais acima, vamos.
Romanian[ro]
Uite, urmează un oraş, să mergemo.
Russian[ru]
Слушай, дальше по дороге наверняка есть город... идем.
Slovak[sk]
Pozri, tam vpredu je mesto, poďme.
Serbian[sr]
Gle, ima neki grad ispred nas. Idemo tamo.
Turkish[tr]
Bak, ileride bir kasaba olacaktı. Gidelim.