Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) критерии за приемане/отхвърляне, прилагани от производителя за групата превозни средства, принадлежащи на експлоатационната фамилия;
Czech[cs]
d) kritérií výrobce pro přijetí/odmítnutí vozidel patřících do rodiny vozidel v provozu;
Danish[da]
d) fabrikantens kriterier for at acceptere/forkaste den ibrugtagne familie
German[de]
(d) Kriterien des Herstellers für die Annahme/Ablehnung der Familie in Betrieb befindlicher Fahrzeuge,
Greek[el]
δ) τα κριτήρια αποδοχής/απόρριψης που χρησιμοποιεί ο κατασκευαστής για την ομάδα της οικογένειας οχημάτων εν χρήσει·
English[en]
(d) the manufacturer’s acceptance/rejection criteria for the in-service family group;
Spanish[es]
d) los criterios del fabricante en relación con la aceptación/el rechazo del grupo de familias de vehículos en circulación,
Estonian[et]
d) tootjapoolsed kasutusel oleva tüüpkonna rühma võtmise/rühmast väljajätmise kriteeriumid;
Finnish[fi]
d) valmistajan hyväksymis- ja hylkäysperusteet käytössä olevien ajoneuvojen perheelle,
French[fr]
d) les critères d’acceptation/de rejet appliqués par le constructeur pour la famille de véhicules en service;
Croatian[hr]
(d) proizvođačevi kriteriji prihvaćanja/odbijanja za porodicu vozila u uporabi;
Hungarian[hu]
d) a használatban lévő járműcsalád gyártó általi elfogadásának/elutasításának kritériumai,
Italian[it]
d) criteri di accettazione/rigetto applicati dal costruttore per la famiglia di veicoli o motori in servizio;
Lithuanian[lt]
d) gamintojo taikomus eksploatuojamų transporto priemonių šeimų grupės priėmimo ir atmetimo kriterijus;