Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy trek aan een van die lusse, en dit kom los.
Amharic[am]
አንዱን ጫፍ ብትስበው ይተረተራል።
Bulgarian[bg]
Издърпваш една от тях и тя се освобождава.
Catalan[ca]
N’estires un i l’alliberes fàcilment.
Czech[cs]
Za jednu smyčku zkoušíš zatáhnout a ona se uvolní.
Danish[da]
Du trækker i en af dem, og den løsner sig.
German[de]
Wir ziehen an einer Schleife und sie löst sich.
Greek[el]
Τραβάτε μία και αποδεσμεύεται.
English[en]
You pull at one of them, and it comes free.
Spanish[es]
Halamos uno, y sale con facilidad.
Estonian[et]
Sikutame üht ja see läheb lahti.
French[fr]
Vous tirez sur l’une d’elles, et elle vient de suite.
Hindi[hi]
अगर हम इन्हें खींच लें, तो ये आसानी से उधड़ जाते हैं।
Croatian[hr]
Povukli ste jedan rub i petlja se razvezala.
Hungarian[hu]
Kihúzod az egyik hurkot, és az széttekeredik.
Armenian[hy]
Դու քաշում ես դրանցից մեկը եւ ի զարմանս քեզ՝ այն հեշտությամբ դուրս է գալիս։
Indonesian[id]
Anda menarik salah satu gulungan hingga terlepas.
Italian[it]
Provate a tirare una di queste spire e vedete che cede facilmente.
Japanese[ja]
ロープの一部を引っ張ると,手前に出て来ます。
Georgian[ka]
თქვენ ერთ-ერთ მათგანს ჰკიდებთ ხელს და ისიც ადვილად მოგყვებათ.
Kazakh[kk]
Олардың бірін тартатын болсаң, тарқатылып кетеді.
Korean[ko]
그중 하나를 잡아당기자 쉽게 풀려 나옵니다.
Lithuanian[lt]
Tau vieną kilpą timptelėjus, ji atitrūksta ir šiek tiek atsivynioja.
Malayalam[ml]
ഒരു വലയത്തിൽ പിടിച്ചു വലിച്ചാൽ അത് അയഞ്ഞുവരും.
Dutch[nl]
Je trekt aan een lus en die komt los.
Nyanja[ny]
Kenako mukukoka chingwe chimodzi ndipo chikumasuka.
Portuguese[pt]
Você puxa uma dessas alças e ela se desprende com facilidade.
Romanian[ro]
Tragi de una dintre ele și iese ușor.
Russian[ru]
Если потянуть одну из петель, она легко распустится.
Slovak[sk]
Jednu z týchto slučiek potiahnete a ona sa uvoľní.
Slovenian[sl]
Potegnete za eno od njih, in z lahkoto gre ven.
Albanian[sq]
Kap njërin skaj dhe ai lirohet.
Serbian[sr]
Povlačiš jednu od njih i ona se izvlači iz niza.
Swedish[sv]
Du drar i en ögla, och den löser upp sig.
Swahili[sw]
Unavuta kitanzi kimoja, nacho kinatoka kwa urahisi.
Congo Swahili[swc]
Unavuta kitanzi kimoja, nacho kinatoka kwa urahisi.
Tamil[ta]
அவற்றில் ஒன்றைப் பிடித்து நீங்கள் இழுக்கையில் அது அப்படியே லாவகமாகப் பிரிந்து வருகிறது.
Thai[th]
คุณ ดึง ห่วง นั้น ออก มา อัน หนึ่ง ห่วง นั้น ก็ คลี่ ออก เป็น สาย.
Turkish[tr]
Bir tanesini tutup çekiyorsunuz ve açılıyor.
Tumbuka[tum]
Mukuyezga kuzungulura kamoza, ndipo kakuzunguluka nadi.
Vietnamese[vi]
Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
Yao[yao]
Kaneko akuwuta lumo mwa ngonjisi, ni lugopoka.
Chinese[zh]
你去拉其中一个圈,一拉就拉出来了。