Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغالباً ما أُخبرت الأسر التي تلقت معلومات رسمية بوفاة المحتجز بسبب أزمة قلبية.
English[en]
Where officially informed, families were often told the detainee died of a heart attack.
Spanish[es]
En los casos en que las familias recibían información oficial, esta solía consistir en decir que el detenido había muerto de un ataque cardíaco.
French[fr]
Dans les cas où les familles ont été informées officiellement, il leur a souvent été dit que le détenu était mort d’une crise cardiaque.
Russian[ru]
Когда семьи официально информировались, то им сообщалось, что данный заключенный скончался от сердечного приступа.
Chinese[zh]
即使有正式通知,家人往往被告知被拘留者死于心脏病发作。