Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми се прави на умен.
Czech[cs]
To je nápad mýho táty, jak být chytrý.
English[en]
This is my father's idea of being clever.
Spanish[es]
Una gran idea de mi padre.
French[fr]
C'est mon père qui se croit malin.
Croatian[hr]
Ovako moj tata zamišlja lukavost.
Hungarian[hu]
Apa így próbál okos lenni.
Portuguese[pt]
Uma grande idéia de meu pai.
Romanian[ro]
Aceasta este ideea tatălui meu de a fi inteligent.
Serbian[sr]
Ovako moj tata zamišlja lukavost.