Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن انه ساحة مفتوحة للعب
Bulgarian[bg]
Това е открито игрище.
Bosnian[bs]
Znači to je otvoren prostor.
Czech[cs]
Takže je to svobodná země.
German[de]
Also ist doch die Bahn frei.
Greek[el]
Οπότε είναι ανοιχτό πεδίο δράσης.
English[en]
So it's an open playing field.
Spanish[es]
Es un campo abierto.
Basque[eu]
Libre dago.
Finnish[fi]
Kenttä on siis vapaa.
Hebrew[he]
אז זה מגרש משחקים פתוח.
Croatian[hr]
Znači to je otvoren prostor.
Italian[it]
Quindi ho campo libero.
Dutch[nl]
Het is dus een open speelveld.
Polish[pl]
Więc mogę działać.
Portuguese[pt]
Portanto, é um campo de jogo aberto.
Romanian[ro]
Deci e un teren de joacă accesibil.
Slovenian[sl]
Tako da je prost.
Serbian[sr]
Znači to je otvoren prostor.
Thai[th]
ดังนั้นจึงเป็นสนามเด็กเล่นเปิด.
Turkish[tr]
Yani bu herkese açık oyun alanı.
Vietnamese[vi]
Vậy nên đó là sân chơi mở.