Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا تكليف الوحدات بالطرق على كل الأبواب
Bosnian[bs]
Nemamo dovoljno ljudi da bi pretraživali od vrata do vrata.
Danish[da]
Vi har ikke mænd til at gå fra dør til dør.
German[de]
Wir haben nicht das Personal, um von Haus zu Haus zu gehen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να ψάξουμε παντού.
English[en]
We don't have the units to go door to door.
Spanish[es]
No tenemos las unidades para ir puerta a puerta.
Estonian[et]
Meil pole üksusi, kes ukselt uksele käiks.
Finnish[fi]
Meillä ei ole tarpeeksi yksiköitä kiertämään ovelta ovelle.
French[fr]
On a pas assez d'hommes pour faire du porte-à-porte.
Hebrew[he]
אין לנו מספיק יחידות לבדוק מבית לבית.
Croatian[hr]
Nemamo dovoljno ljudi da idemo od vrata do vrata.
Hungarian[hu]
Nincs elég emberünk, hogy minden házat végigjárjunk.
Indonesian[id]
Tak bisa dicari dari pintu ke pintu.
Italian[it]
Non abbiamo unita'sufficienti per poter passare porta a porta.
Macedonian[mk]
Немаме доволно луѓе за да пребаруваме од врата на врата.
Polish[pl]
Nie mamy ludzi, żeby chodzić od drzwi do drzwi.
Portuguese[pt]
Não podemos ir porta a porta.
Romanian[ro]
Nu avem destui oameni sa cautam din usa in usa.
Russian[ru]
У нас нет людей, чтобы ходить по домам.
Slovenian[sl]
Nimamo dovolj mož, da bi šli od vrat do vrat.
Serbian[sr]
Немамо довољно људи да би претраживали од врата до врата.
Swedish[sv]
Vi har inte folk för att gå dörr till dörr.