Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الصحفيون المنادون بالإصلاح والذين تعرضوا لقمع مستمر أن هذا المشروع جاء ببعض العناصر التي دستها بعض الهيئات المخابراتية وخصّ بعضها بالاسم (وزارة الاستخبارات ومنظمة حرس الثورة الإسلامية وقوات الشرطة ومنظمات الأمن القومي).
English[en]
Reformist journalists who have been subject to extensive repression have noted that this bill comes by way of elements within Iran's intelligence establishments — namely the Intelligence Ministry, the Revolutionary Guard’s Intelligence Organization, the police forces, and national security organizations.
Spanish[es]
Los periodistas reformistas que han sido víctimas de una extensa represión notaron que este proyecto de ley se hará efectivo por medio de elementos que pertenecen a las organizaciones de inteligencia iraníes — a saber, el Ministerio de Inteligencia, la Organización de Inteligencia de la Guardia Revolucionaria, las fuerzas policiales y las instituciones de seguridad nacional.