Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се преместиш при Рамона.
Czech[cs]
Možná by ses mohl přestěhovat k Ramoně.
Danish[da]
Måske du kan flytte sammen med Ramona.
German[de]
Vielleicht kannst du zu Ramona ziehen.
Greek[el]
'Ισως μπορείς να μετακομίσεις στη Ραμόνα.
English[en]
Maybe you can move in with Ramona.
Spanish[es]
Podrías mudarte con Ramona.
Estonian[et]
Ehk kolid Ramona poole?
Persian[fa]
شايد بتوني بري پيش " رامونا "
Finnish[fi]
Ehkä voisit muuttaa Ramonan kanssa kimppaan.
French[fr]
Tu pourrais emménager avec Ramona.
Hebrew[he]
אולי תוכל לעבור לגור עם רמונה.
Croatian[hr]
Možda da se useliš kod Ramone.
Hungarian[hu]
Talán össze költözhetnél Ramonával.
Indonesian[id]
Mungkin Anda bisa bergerak dengan Ramona.
Italian[it]
Forse puoi trasferirti da Ramona.
Japanese[ja]
多分 ラモーナ と 一緒 に 来れ る
Dutch[nl]
Misschien kun je bij Ramona intrekken.
Polish[pl]
Może przeprowadzisz się do Ramony.
Portuguese[pt]
Talvez você possa morar com a Ramona.
Romanian[ro]
Poate te poţi muta la Ramona.
Russian[ru]
Возможно ты, сможешь переехать к Рамоне.
Slovenian[sl]
Preseli se k Ramoni.
Albanian[sq]
Mbase mund të shkosh tek Ramona.
Serbian[sr]
Možda da se useliš kod Ramone.
Swedish[sv]
Du kanske kan flytta in hos Ramona.
Turkish[tr]
Belki Ramona'yla birlikte eve çıkarsınız.
Vietnamese[vi]
Có lẽ cậu nên sống với Ramona.
Chinese[zh]
也许 你 可以 搬 去 和 雷蒙娜 一起 住