Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men du skal vide, at Mr. Krei ignorerer videnskab.
Greek[el]
Όμως, να ξέρεις ότι ο κ. Κρέι αγνόησε τα ορθά επιστημονικά δεδομένα... για να φτάσει εδώ που είναι.
English[en]
But you should know Mr. krei has cut corners and ignored sound science to get where he is.
Spanish[es]
Pero debes saber que el Sr. Krei usó atajos, ignorando el sonido de la ciencia para estar donde está.
Basque[eu]
Baina, Krei jaunak zientzialari asko baztertu ditu... dagoen lekura heltzeko.
French[fr]
Mais tu dois savoir que M. Krei a triché et ignoré la science pour arriver là où il est.
Italian[it]
Sappi però che il signor Krei ha aggirato i principi scientifici... per arrivare dov'è.
Norwegian[nb]
Men du bør vite at Krei har tatt snarveier og ignorert ekte vitenskap for å komme dit han er.
Portuguese[pt]
Mas você deve saber que o sr. Krei tem trapaceado e ignorado a ciência segura para chegar onde está.
Swedish[sv]
Men du bör veta, Mr Krei använder inte sund vetenskap.
Vietnamese[vi]
Nhưng cậu nên biết, ông Krei đây sẽ chỉ quan tâm đến lợi nhuận chứ không phải khoa học...