Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
‹بالمجيء الى الصف وهو على استعداد للاصغاء بذكاء.›
Danish[da]
Ved at ’være indstillet på at lytte koncentreret når man kommer til timerne’.
German[de]
Indem er „vorbereitet zum Unterricht kommt und aufmerksam zuhört“.
Greek[el]
Με το ‘να έρχεται στην τάξη προετοιμασμένος να ακούσει με τη διάνοια’.
English[en]
By ‘coming to class prepared to listen intelligently.’
Spanish[es]
‘Acudiendo a clase preparado para escuchar y razonar.’
Finnish[fi]
’Tulemalla oppitunnille valmistautuneena kuuntelemaan älykkäästi.’
French[fr]
En ‘se préparant à écouter intelligemment à l’école’.
Italian[it]
‘Andando a scuola preparati ad ascoltare in modo intelligente’.
Japanese[ja]
理解できるように聴くための準備をして授業に臨むこと』です。
Korean[ko]
‘이해하면서 듣기 위한 준비를 하고 수업에 임함’으로써 그럴 수 있다.
Norwegian[nb]
Ved å ’være innstilt på å lytte oppmerksomt når du kommer til timen’.
Dutch[nl]
Door ’voorbereid om oplettend te luisteren op school te komen’.
Portuguese[pt]
Por ‘vir para a aula preparado para ouvir de forma inteligente’.
Swedish[sv]
Genom att komma till lektionen ”beredd på att lyssna aktivt och målmedvetet”.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan na ‘pagpasok sa klase na handang makinig nang may katalinuhan.’
Ukrainian[uk]
«Приготовтесь заздалегідь добре слухати».