Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водещи плочи предимно от дърво за казанчета и тоалетни
Czech[cs]
Ovládací desky převážně ze dřeva pro vestavěné splachovací nádrže a pisoáry
Danish[da]
Aktiveringsplader, især af træ, til skjulte cisterner og urinaler
German[de]
Betätigungsplatten überwiegend aus Holz für Unterputz-Spülkästen und Urinale
Greek[el]
Πλακέτες ενεργοποίησης κυρίως από ξύλο για εντοιχισμένα καζανάκια και ουρητήρες
English[en]
Activation panels, mainly of wood, for concealed cisterns and urinals
Spanish[es]
Placas de accionamiento principalmente de madera para depósitos de descarga empotrados y urinarios
Estonian[et]
Seinasiseste loputuskastide ja pissuaaride põhiliselt puidust lülituspaneelid
Finnish[fi]
Pääasiassa puusta valmistetut käyttölevyt rappauksen alle asennettaviin huuhtelusäiliöihin ja pisuaareihin
French[fr]
Panneaux de commande essentiellement en bois pour réservoirs de chasse d'eau encastrés et urinoirs
Hungarian[hu]
Főleg fából álló kezelő lapok falba beépíthető vécétartályok és pisszoárok számára
Italian[it]
Piastre di comando prevalentemente in legno per sciacquoni sotto intonaco e orinatoi
Lithuanian[lt]
Potinkinių klozeto bakelių ir pisuarų valdymo plokštės, daugiausia medinės
Latvian[lv]
Skalojamo kastu, kas montētas zem apmetuma, un urinālu darbināšanas plātnes, galvenokārt no koka
Maltese[mt]
Pannelli ta' l-attivazzjoni magħmula mill-injam għall-kaxxi tal-flaxings u awrinari mmuntati livell mal-ħajt
Dutch[nl]
Bedieningspanelen hoofdzakelijk van hout voor inbouwstortbakken en urinoirs
Polish[pl]
Płyty uruchamiające wykonane przeważnie z drewna do spłuczek podtynkowych i pisuarów
Portuguese[pt]
Placas de accionamento, essencialmente de madeira, para autoclismos embutidos e urinóis
Romanian[ro]
Placi de actionare predominant din lemn pentru bazine de clatire si urinale fixate sub tencuiala
Slovak[sk]
Ovládacie dosky prevažne z dreva pre splachovacie nádržky a pisoáre k montáži pod omietku
Slovenian[sl]
Sprožilne plošče pretežno iz lesa za podometne splakovalne kotličke in pisoarje
Swedish[sv]
Manöverplattor huvudsakligen av trä för spolningstankar för infällt montage och urinoarer